تغییر رژیم: گزینه ای برای برطرف کردنن تهدیدات از سوی رژیم اسلامی در ایران

در حالی که صحبت از جنگ میان آمریکا و رژیم ایران فعال است صداها این سوی و آن سوی مطرح می کنند که شاید گزیته ی بهتری برای جنگ این باشد که دولت آمریکا به اقداماتی دست بزند که محدودیت ها را از نیروهای دمکراسی طلب ایرانی برداشته و راه آنها را به سوی پایین کشیدن رژیم کنونی هموار می کند.

مقاله ی زیر یک نمونه از این برخورد با موضوع است.  نظر شما چیست؟

*********************************************

تغییر رژیم: گزینه ای برای برطرف کردن تهدید ات از سوی رژیم اسلامی در ایران

ترجمه از دفتر تولید سازمان خودرهاگران

دهم آگوست (2010) و به هنگام شرکت دربرنامه (ملاقات با مطبوعات) شبکه خبر رسانی ” ان بی سی”، رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح امریکا، ادمیرال ” مایک مولن”، به میزبان برنامه، ” دیوید گرگوری”، اظهار داشت که ارتش آمریکا نقشه ای آماده برای حمله به ایران را در اختیار دارد و چنان که ایران این راه را انتخاب کند، آمریکا طرح نظامی خود را به اجرا در خواهد آورد.

این ابراز نظر زمانی انجام شد که هنوزاثرات کامل چهارمین قطعنامه شورای امنیت بر روی اقتصاد ایران از اذهان ایرانیان به دور است.  این اظهار نظر همچنین نشان دهنده ی آنست که تحریم های اقتصادی ضمانتی بر متوقف نمودن ایران از تلاش برای دستیابی به سلاح هسته ای نیستند، مضاف بر اینکه رژیم اسلامی بر این باور استکه همکاری بین المللی برای گوشه نشینی ایران به نتیجه نخواهدرسید؛ صرفنظر از اینکه متحدان همیشگی اش روسیه و چین نیز بسوی ایالات متحده گرایش پیدا کرده اند و این خود نشانه آن است که گزینه ی نظامی یک بار دیگر مورد توجه سیاستمداران امریکا ئی برای مقابله با یک ” تهران شرور” قرار گرفته است.

پیش از آن نیز ” مایکل ویهایدن”، مدیر پیشین ” سیا”،چنین گفته بود که عملیات نظامی بر علیه ایران در حال حاضر محتمل تر بنظرمی رسد چون صرفنظر از هر آنچه که امریکا از نظر دیپلماسی انجام می دهد، تهران پا فشاری بیشتری برای پیشبرد هدفهای مشکوک هسته ای خود می کند. هایدن چنین ادامه می دهد که ” به نظر شخصی من”  فکر میکنم که گزینه نظامی شاید بد ترین گزینه در بین همه گزینه ها نباشد.

به همین ترتیب، گروهی از قانونگذاران مجلس در امریکا ( با اکثریت حزب جمهوری خواه) موافقت نامه ای را تصویب و ارائه داده اند که در آن، چراغ سبز به اسرائیل برای بمباران نمودن ایران داده شده است.  این قطعنامه پشتیبانی مطلق از حمله به ایران را به عمل آورده و اعلام می کند که کنگره امریکا استفاده اسرائیل از هرگونه امکان لازم بر علیه ایران، از جمله استفاده از نیروی نظامی را، تائید و پشتیبانی می نماید.

مقامات امریکائی تنها به این منظور که بتوان ایران را از دستیابی به سلاح های هسته ای منصرف کنند با استفاده از نیروی نظامی موافقت کرده اند، با وجود این که گفته های ” مایک مولن” به صراحت از امکان حمله نظامی در صورت پافشاری ایران برای دست یابی به سلاح هسته ای سخن می گوید، در مقابل، همچنان می گوید که تا زمانی که ایران به سلاح هسته ای مجهز نشود ، حمله نظامی نیز انجام نخواهد گرفت.

مقامات امریکائی تا کنون به دلیل ترس از نامتعادل و ناآرم کردن وضعیت منطقه و ایران، احتمال دخالت نظامی را در سطح پائینی مد نظر داشته اند و می توان هم بر این باور بود که این ترس و یا محافظه کاری منطقی بوده است، حتی اگرایران بتواند به چنین سلاح مرگباری مجهز شود.  برای پرهیز از بدترین گزینه ها شاید بهترین راه این باشد که آمریکا راه های دیگری را هم در نظر بگیرد.  بهترین این گزینه ها پشتیبانی عملی و کامل از مخالفین داخلی و خارجی رژیم اسلامیست که در تلاش دائم برای بر اندازی رژیم مذهبی وجایگزینی آن با حکومتی دموکراتیک هستند و دیگر تهدید و خطری برای منطق هو صلح و امنیت جهانی نمی باشند.

قبول برنامه  ” تغییر رژیم” از سوی امریکا و متحدانش می تواند یک بار برای همیشه خطرات موجود از سوی رژیم اسلامی را متوقف نموده و از همه مهمتر، قبول این راه حل کمترین پی آمد های منفی را با خود خواهد داشت.

منبع مطلب:  مقاله به زبان انگلیسی

http://medyanews.com/english/?p=2987