پیام سازمان خودرهاگران به هموطنان آذری زبان
سازمان خودرهاگران نن بیانیه سی
یاشاسن آدمیت
یک شنبه گونی، اردیبهشت ین ۱۹، ننگین جمهوری اسلامی ۵ نفر کورد وطن داشلارمزی دارا چهدی و بیر نکبت ورق أوز عمرن آرتیلتدی. بومسلم جنایت لرینین قباقندا دنیا اعتراض ا قالخدی و بخصوص ایران دا بیزیم عزیز کورد وطن داشلا رمز بیر سراسری قیام دا اعتصاب اله دلر و گورست دیلر که جنایت کار رژیمین مقابیلین د آرام دورمیاجاخلار. بو شرایط د، بیزیم وظیفه میزدی عزیز کورد وطن داشلا رمزی بوآدم اولدورن نظامین قباقندا تک قویمیاخ.
سازمان خودرهاگران، عزیز آذربایجان لی وطن داشلارمزدان در خواست الیب رژیم ضد انسانی و ضد ایرانی جمهوری اسلامی نین قباقندا بیرانقلابی حرکت نن، کوردستان کیمین، أوزاستان لارندا (آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی، اردبیل و زنجان) اعتصاب عمومی اعلام اله سین لر.
بوآذربایجانی لارین شجاعت لی حرکتین نن تمام ایران وطن داشلارمز پیروی الیب و اولاردا بوحرکتین نن ایران نن آزادلیقن ا اقدام الل لر.
ایران تاریخین د، آذربایجانی وطن داشلارین غیرت وهمیت ی همیشه آزادی بخش میش. ایندی د، بیزیم وظیفه میزدی گنه آذربایجانی همّت و شجاعتی نن ایران نن نجاتن د پیش قدم الوپ و مملکتی میزی نجات وریب و مجازات اعداما، همیشلق جه خاتمه وراخ.
سازمان خودرهاگران
اردیبهشت ین 23 مینجی گونی 1389
سازمان محترم خودرهاگردان
– با تشکر از شما به عنوان یک نهاد آزربایجانی قبل از پرداختن به محتوای پیامتان معروض میدارد استفاده عامدانه از واژه جعلی آزری و آزری زبان بجای ترک خود حس بی اعتمادی ایجاد کرده و بقیه سخن شما در آتش همین بی اعتمادی سوخته و از بین می رود.
لذا تاکیدا درخواست دارد واژه های آذری و آذری زبان را که مورد ناخشنودی ترکان آزربایجان است استفاده نفرمایید و واژه های صحیح تر ترک و ترکی را بکار ببرید.
– در مورد پیامتان نوشتن آن به زبان ترکی نکته ای بسیار مثبت و آموزنده است و بهتر است سایرین نیز در خطاب قرار دادن آزربایجان از زبان ترکی استفاده کنند به سهم خویش از این برخوردتان تقدیر می کنیم.
– به نظر می رسد جهت کارایی و اقبال بیشتر به این درخواست ، بهتر بود شما قبل از صدور پیام با شخصیتهای تاثیرگذار ، نهادها ، احزاب و گروهها و دست اندرکاران مئدیای آزربایجان وارد گفتگو شده و دیدگاههای آنها را نیز جویا و لحاظ می کردید که در اینصورت وزن و اثرگذاری کارتان دوچندان می شد.
با تقدیم احترامات
کانون دمکراسی آزربایجان
http://www.azdemokrasi.wordpress.com