نظر به ضعف ما

برگردان سرود ه ای از برتولت برشت

نظر به ضعف مااحکامی وضع کرديد تا ما را برده سازيد

ديگر احکامتان رعايت نخواهد شد

نظر به اينکه ديگر برده نخواهيم بود

نظر به اينکه ما رابا توپ هايتان و تفنگ هايتان تهديد می کنيد

تصميم گرفته ايم مرگ رابر اين زندگی نکبت بار ترجيح دهيم

نظر به اينکه به قول و قرار های حکومت تان اعتمادی نيست

تصميم گرفته ايم به رهبری خودمان برای خود زندگانی بهتری سازيم

و اگر قرار باشد فقط و فقط زبان تو پها و تفنگ ها را دريابيد

آنوقت، آری آنوقت توپ هايتان را به شما نشانه خواهيم رفت